Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Few days on land

Um retrato do dia-a-dia de uma jovem de viagens quase sempre musicais e nem sempre coloridas.

A contracapa

SinistroProduciones apresenta 'Cegueira'

com a participação de Eduardo Butter e Elsa Ferreira.

 

ContraCapa.jpg

 

 
Sinopse: Um homem faz-se passar por cego para testar a solidariedade das suas vítimas. Traumatizado pela impotência que sentia enquanto criança por ver o seu pai, cego, ser ignorado pela sociedade, adopta este papel para castigar todos aqueles que ignorarem os seus pedidos de ajuda. A sua psicótica ideia de justiça leva-o a retirar os olhos das vítimas para lhes mostrar o que se sente ao não poder ver.
 
 
Sinopsis: Un hombre se hace pasar por ciego para poner a prueba la solidariedad de sus víctimas. Traumatizado por la impotencia que sentía de niño, al ver que su padre, ciego, es ignorado por la sociedad, adopta ese papel para castigar a todo el que ignore sus peticiones de ayuda. Su psicótica idea de la justicia le impulsa a sacar los ojos de sus víctimas para mostrarles lo que se sente al no poder ver.
 
 
Synopsis: A man pretends to be blind  going through blind to test the solidarity of his victims. Traumatized by the impotence that he felt as a child when he saw that his father, blind, was ignored by the society, adopts this role to punish those who ignore his requests for help. His psychotic idea of justice leads him to take the eyes of the victims to show them what it feels to not be able to see.
 
 
 
SinistroProduciones:
 
Som/Sonido/Sound: Jannet Cruz
Edição de Vídeo/ Edicion de Video/ Video Editor: Joana Pires
Iluminação e Direcção de Fotografia/ Iluminácion y Direccíon de Fotografia/ Lighting and director of photography: Ian Gastim
Produtor/ Productor/ Producer: Nerea Castresana
Director Artístico/ Director artístico/ Artistic director: Elsa Ferreira
Director e Guionista/ Director y Guionista/ Director and screenwriter: Eduardo Butter